Редакция от 10.11.2026
Эта политика объясняет, какие персональные данные собирает ТОО «Trace of Travel», зачем, кому передаёт и как их защищает. Она действует для всех, кто пользуется сайтом traceoftravel.com, оставляет заявку, пишет нам в мессенджеры или участвует в наших программах.
Политика основана на Законе Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите». Для участников из Европейского союза и ЕЭЗ мы также соблюдаем Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR).
1. Оператор
Оператор: ТОО «Trace of Travel»
БИН: 250440029489
Юридический адрес: 090000, Республика Казахстан, г. Уральск, ул. Сарайшык, 56-43
Директор: Боброва Лариса Леонидовна
E-mail по вопросам персональных данных: garbar@traceoftravel.com
Мессенджеры: WhatsApp +7 930 001 49 90, Telegram @garbarantonio
2. Термины
2.1. Персональные данные — любые сведения, которые относятся к определённому или определяемому человеку (субъекту).
2.2. Обработка — любые действия с персональными данными: сбор, запись, хранение, изменение, использование, передача, обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение.
2.3. Сайт — traceoftravel.com и все его страницы.
2.4. Участник — человек, который принял публичную оферту на участие в программе.
2.5. Трансграничная передача — передача данных за пределы Республики Казахстан.
3. Какие данные мы собираем
3.1. Контактные данные: имя, телефон, e-mail, аккаунты в мессенджерах и соцсетях. Их вы сообщаете в форме на Сайте или в переписке.
3.2. Данные для бронирования: ФИО как в паспорте, дата рождения, гражданство, данные паспорта. Мы просим их только когда они нужны поставщику: для жилья, билетов, страховки, пограничных или визовых формальностей.
3.3. Сведения для безопасности в поездке: ограничения по питанию, аллергии, особенности здоровья, контакт на экстренный случай. Вы сообщаете их добровольно. Мы используем их только чтобы безопасно провести программу.
3.4. Платёжные сведения: сумма, дата и плательщик перевода. Данные банковских карт мы не получаем и не храним.
3.5. Переписка с нами в мессенджерах и по e-mail.
3.6. Фото и видео, снятые во время программы, — на условиях оферты.
3.7. Технические данные: cookie, IP-адрес, тип устройства и браузера, страницы, которые вы посещали. Их собирают сервисы аналитики и рекламы на Сайте (раздел 8).
4. Зачем мы обрабатываем данные
4.1. Чтобы ответить на заявку, проконсультировать и рассказать о программе.
4.2. Чтобы заключить и исполнить договор-оферту, в том числе забронировать жильё и транспорт по вашему поручению.
4.3. Чтобы обеспечить вашу безопасность во время программы.
4.4. Чтобы присылать новости и предложения о новых программах. Только с вашего согласия, отписаться можно в любой момент.
4.5. Чтобы улучшать Сайт и показывать рекламу тем, кому она интересна.
4.6. Чтобы вести бухгалтерский и налоговый учёт и выполнять другие требования закона.
5. Правовые основания
Мы обрабатываем данные, если есть хотя бы одно из оснований:
— ваше согласие. Вы даёте его, когда отправляете форму на Сайте, пишете нам или принимаете оферту;
— исполнение договора с вами или подготовка к его заключению;
— требование закона;
— наш законный интерес, например защита от мошенничества или аналитика Сайта, если он не нарушает ваши права. Это основание применяется для субъектов из ЕС.
6. Кому мы передаём данные
6.1. Мы не продаём персональные данные. Передаём их только в объёме, который нужен для целей из раздела 4:
— поставщикам услуг в стране программы: отелям, перевозчикам, прокатным компаниям, страховым компаниям, местным гидам;
— групп-лидерам и партнёрам, которые работают с нами по договору и сопровождают программу;
— банку, который обслуживает платежи;
— сервисам, на которых работает наш бизнес: конструктор сайта и форм Tilda, CRM-система, почта, мессенджеры WhatsApp и Telegram, сервисы аналитики и рекламы;
— государственным органам, если этого требует закон.
6.2. Все получатели обязаны сохранять конфиденциальность и использовать данные только для своей части работы.
7. Трансграничная передача
7.1. Наши программы проходят за пределами Казахстана, а часть сервисов работает на серверах в других странах. Поэтому данные могут передаваться за рубеж, в том числе в страны, где уровень защиты ниже, чем в Казахстане или ЕС.
7.2. Отправляя заявку или принимая оферту, вы соглашаетесь на такую передачу. Без неё мы не сможем забронировать услуги в стране программы.
7.3. Для данных субъектов из ЕС мы по возможности используем сервисы, которые применяют стандартные договорные условия ЕС или другие гарантии по GDPR.
8. Cookie, аналитика и реклама
8.1. Сайт использует cookie и похожие технологии. Это нужно, чтобы Сайт работал, а мы понимали, как им пользуются, и измеряли эффективность рекламы.
8.2. На Сайте работают: Яндекс Метрика (ООО «Яндекс») и пиксель Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.). Они собирают обезличенные технические данные по своим правилам.
8.3. Вы можете отключить или удалить cookie в настройках браузера. Часть функций Сайта при этом может работать хуже.
9. Сколько мы храним данные
9.1. Данные по заявкам без договора — до 3 лет с последнего контакта.
9.2. Данные по договору и платежам — в течение срока, который закон Республики Казахстан устанавливает для хранения бухгалтерских и налоговых документов.
9.3. Данные для рассылок — пока вы не отпишетесь.
9.4. Сведения о здоровье и экстренных контактах удаляем после окончания программы, если они не нужны для разбора претензии.
9.5. По истечении срока данные удаляются или обезличиваются.
10. Ваши права
Вы вправе:
— знать, обрабатываем ли мы ваши данные, и получить их копию;
— узнать, откуда мы их получили, зачем используем и кому передаём;
— потребовать исправить неточные или устаревшие данные;
— потребовать заблокировать или удалить данные, если они больше не нужны или обрабатываются незаконно;
— отозвать согласие в любой момент. Это не влияет на обработку, которая уже была;
— отказаться от рассылок и рекламы;
— для субъектов из ЕС — получить данные в машиночитаемом формате и возразить против обработки по законному интересу;
— подать жалобу в уполномоченный орган Республики Казахстан в сфере защиты персональных данных. Субъекты из ЕС также могут обратиться в надзорный орган своей страны.
11. Как воспользоваться правами
11.1. Напишите на garbar@traceoftravel.com. Укажите, кто вы и что именно хотите.
11.2. Мы ответим в сроки, установленные законом, но не позднее 30 дней. Можем попросить подтвердить личность, чтобы не передать ваши данные постороннему.
11.3. Если вы отзываете согласие, а данные нужны для исполнения уже оплаченной программы, мы предупредим, что без них участие может стать невозможным.
12. Как мы защищаем данные
12.1. Мы ограничиваем доступ к данным только теми, кому он нужен для работы.
12.2. Используем сервисы с защищённым соединением и двухфакторной авторизацией, где это возможно.
12.3. Не публикуем персональные данные и не передаём их без оснований из этой политики.
12.4. Если произойдёт утечка, которая может навредить вам, мы сообщим вам и уполномоченному органу в сроки, установленные законом.
13. Несовершеннолетние
Данные участника младше 18 лет предоставляет и даёт на них согласие его родитель или законный представитель.
14. Изменения политики
14.1. Мы можем обновлять политику. Новая редакция действует с момента публикации на Сайте.
14.2. Дата текущей редакции указана в начале документа.
15. Контакты
По любым вопросам о персональных данных: garbar@traceoftravel.com, WhatsApp +7 930 001 49 90, Telegram @garbarantonio.
ТОО «Trace of Travel», БИН 250440029489, 090000, Республика Казахстан, г. Уральск, ул. Сарайшык, 56-43.